"

Chapter 6 – Part 2 – Vásárlások

Pronunciation warm up 

Similarly Pronounced Words

Vocabulary – Practice the pronunciation of the following words

Random food vocabulary – 1

Reading text

Vásárlasok - text

Note: measurements (metric system – kiló, deka, gramm, liter, deci etc.),  hány? mennyi?, infinivie (helping verbs – tud, akar, szeret+kell, lehet)

Listening

audio/video – TBA

Dictation

Vásárlások

Reading – Read the text and learn the new vocabulary

A zöldség-gyümölcs boltban

László      Jó napot! Szia!
Zöldséges   Szia! Jó napot! Mit parancsolsz?
László      Vendégeket várok és gyümölcssalátát akarok csinálni.
            Frissek a gyümölcsök?
Zöldséges   Igen, én mindig friss zöldségeket és gyümölcsöket árulok!
            Hány vendéget vársz?
László      Körülbelül 10 embert.Mennyi gyümölcs kell 10 embernek?
Zöldséges   Hát az attól függ. Csak gyümölcssalátát esznek a vendégek?
László      Nem. Csinálok tavaszi salátát is. Tudsz javasolni valamit?
Zöldséges   Igen. A gyümöcssalátához kell 1 kiló narancs, 2 kiló banán,
            fél kiló barack és fél kiló alma.
            Joghurtos vagy túrós gyümölcssalátát akarsz csinálni?
László      Joghurtosat vagy vaniliapudingosat, de a túrós is jó ötlet.
Zöldséges   A hűtőben van friss túró. Kérsz?
László      Á, inkább joghurtot veszek.
Zöldséges   Még valamit kérsz?
László      Mennyibe kerülnek a gyümölcsök?
Zöldséges   18,600 forintba.
László      Uh, az elég drága. De akarok még venni zöldséget is.
            Mennyibe kerül egy kiló paradicsom?
Zöldséges   1,100 forint.
László      Rendben. Mi kell még a tavaszi salátához?
Zöldséges   Egy pillanat. Megnézem az interneten.Kell paradicsom,
            uborka, zöldhagyama és paprika.
            Mindegyikből adok fél kilót. És adok még negyed kiló
            retket is, mert a tavaszi saláta retekkel sokkal finomabb.
            És itt van egy darab citrom is ajándékba.
            Az jó a gyümölcssalátához és a tavaszi salátához is!
László      Hát jó. Köszönöm a segítséget.
            Mennyibe kerül összesen?
Zöldséges   31,500 forint. Más valamit?
László      Huh, az elég sok pénz. Köszi mást nem kérek.
Zöldséges   Köszönöm. Jó szórakozást és jó étvágyat! Viszlát!
László      Köszönöm. Szia, viszlát!
A pékségben

Diák 1      Jó napot! Van házi kenyér?
Eladó       Igen. Van barna, félbarna és fehér házi kenyerünk.
Diák 1      Fél kiló szeletelt barna kenyeret kérek.
Eladó       Tessék. Még valamit?
Diák 1      Igen. Kérek még sajtos kiflit is.
Eladó       Sajnos már nincs kifli, de van sajtos croissant.
Diák 1      Az még jobb. Akkor kérek négy sajtos croissant-ot.
Eladó       Más valamit?
Diák 1      Igen. Árulnak kész szendvicseket is?
Eladó       Nem, a szendvicseket a szomszéd boltan lehet kapni.
Diák 1      Rendben. Mennyit fizetek?
Eladó       Kétezer-kétszázötven forintot kérek. 
            Kártyával vagy készpénzzel fizet?
Diák 1      Kártyával. Köszönöm.

Practice exercises

1. Mennyibe kerül?

2.  kiló-liter-darab (more correct answers are available, but these are the most common)

3. Create question sentences

4.  Tastes

Grammar Bites

1. NUMBERS – FRACTIONS

egész negyed fél háromnegyed
full, whole quarter half three-quarter

These expressions can be used for expressing a fraction of measurements (weight, space) and time.

– Mennyi sajtot kérsz? [How much cheese do yo want?]

– Negyed kilót. [A quarter of the kilo]
– Ez a pohár tele van? [Is this glass full?]

– Nem. Félig üres. [No. It is half empty.]
– Mennyi az idő? [What time is it?]

– Negyed 5. [A quarter past 4.]

2. MENNYIBE KERÜL? HÁNY FORINT?

If the question sentence contains an ending the answers need to repeat the same ending.

Mennyibe kerül egy kiló banán? Hatszáz forintba.
Hány forint egy kiló banán? Hatszáz forint.

3. HÁNYAS MÉRET?

Numbers become an adjective when we use them with -as, es, ös endings. This form is used when we describe clothing or shoe size; seat, or transportation vehicle by number.

Harmincnyolcas cipőt hordok. I wear a size 38 shoes.
Negyvenes nadrágot kérek. I want size 40 pants.
Ez a hármas szék? Is this seat number 3?
Az ötös busszal megyek az egyetemre. I go to the university by bus 5.

4. MEASUREMENT

Expressions for measurement are varied but here is the list of the most common items.

kiló, deka, gramm liter, deci, üveg pohár darab tábla zacskó csomag szelet doboz
kenyér, rizs, liszt tej, olaj, gyümölcslé bor, sör kávé, tea  tojás csokoládé chips tészta torta tejföl

Did you know? – Culture Corner

Cukrászda – Confectionery 

The classical Central European mixture of an ice cream parlor, a tea shop, and a coffee house. The most important “attraction” of the confectionery is the cakes and pastries. Cukraszda is available in every town, but the most famous and oldest are in Budapest (Gerbeaud, Daubner, Gundel, Ruszwurm, Auguszt, Szamos)

definition

License

Read&Learn Hungarian: Interactive Beginner's Textbook Copyright © 2023 by Edit Nagy. All Rights Reserved.

Share This Book