Chapter 6 – Part 1 – Diéta

Edit Nagy

Chapter 6 – Part 1 – Diéta

Pronunciation warm up

Random words – 1 – vowel and consonant practice

Vocabulary – Practice the pronunciation of the following words

Random words – 1

Keep in mind: stress is always placed on the first syllable of a word.

Reading text

Friday break - text

Note: nouns, infinivie (helping verbs – tud, akar, szeret+kell, lehet), double negative

Listening

audio/video – TBA

Dictation

Diéta

Reading – Read the text and learn the new vocabulary

Diéta

Minden hétvégén elmegyek az élelmiszerboltba. Nem szeretek vásárolni, de a hűtőszekrényben most nincs semmi, és ma este vendégeket várok. A magyar diákok jönnek vendégségbe. Jól tudok főzni, de ma nem akarok főzni, mert egy kicsit fáradt vagyok. Friss gyümölcsöket és egészséges ételeket akarok venni. Nem akarok venni üdítőket, mert azok nem egészségesek. Éppen diétázom, most nem tudok enni édességet. Pedig nagyon akarok csokit enni.

Az élelmiszerboltban sok mindent lehet kapni. Akarok venni epret, de az eper még kicsit zöld, ezért nem veszek. Akarok venni cseresznyét is, de az nincs a boltban. Tudok venni ananászt, narancsot, barackot és banánt, és tudok csinálni gyümölcssalátát. Az nagyon egyszerű és nem kell főzni. A gyümölcssalátához lehet tenni joghurtot vagy vaníliapudingot, persze az nem nagyon egészséges.

Én nem szeretek zöldségeket enni, de tudok venni paradicsomot, uborkát, zöldhagymát és paprikát. Ezekből a zöldségekből lehet csinálni tavaszi salátát. Venni kell még pitát vagy kenyeret.

Milyen más ennivalót tudok még venni? A kosárban vannak gyümölcsök, zöldségek, joghurt, vaníliapuding és pita. Veszek sajtot és olívabogyót. Venni kell még innivalót. Veszek vizet és citromot és lehet csinálni limonádét. Az elég egészséges.

Már nem kell semmi, fizetni akarok. Hol lehet fizetni? A boltban az automata kasszáknál nincs senki. Sajnos ott most nem tudok kártyával fizetni, mert nem működik a kreditkártya leolvasó. A hagyományos pénztárhoz kell menni. Ott lehet készpénzzel és kártyával is fizetni. A pénztáros nő nagyon kedves, beszélgetünk és segít berakni a táskába a gyümölcsöket és a zöldségeket. Kifizetem ennivalókat és az innivalókat. A pénztáros nő mosolyog és ad egy tábla csokit.

Practice exercises

1. László in the grocery store – true or false?

2. Create sentences

3. Find the helping (auxiliary) verbs

4. Egészséges és egészségtelen ételek

Grammar Bites

1. HELPING VERBS/AUXILIARY VERBS

Helping verbs are always used with the infinitive form of the main verb. There are two groups of helping verbs.

helping verbs without conjugated form

szabad, tilos, lehet, kell

helping verbs with conjugation form

szeret, imád, utál, akar, tud, szokott, szeretne

2. “TUD” meanings

This verb has two meanings:

tud, ismer

as a verb: she/he knows

Ő tud egy kicsit magyarul. – She/he knows a little Hungarian.

tud

as a helping verb: can or to be able to do

Ő tud beszélni. – She/he can speak/talk.

3. “FOG” meanings

fog

as a noun: tooth

Ez a fog egy bölcsesség fog. – This tooth is a wisdom tooth.

fog

as a verb: she/he grabs, catches, takes, hold*

Ő fog egy könyvet. – She/he holds a book.

fog

as a helping verb: to be going to do

Ő fog venni egy könyvet – She is going to buy a book.

4. INFINITIVE

The infinitive is formed by adding the ending -ni to the verb base: tanul+ni, beszél+ni, főz+ni

Infinitive is used after helping verbs and the following verbs:

segít, próbál, tanul, tanít, lát, hall

Did you know? – Culture Corner

Hungarian hospitality

1. Invitation to a “Hungarian home” – The first thing Hungarians do the first time you enter their home is present you with their place. They will take you to every room of the apartment or house, even to the storage. Hungarians present every corner of their apartment or house for you to be familiar with the place, in that way, you will feel “at home”. They will also ask you many times if you need something, to the point of you feeling perhaps awkward (if you are not used to it). If you do not need anything, they will try to find something you need, and if they find that something, they will be very happy. If a Hungarian invites you to their place, make sure you arrive with an empty stomach. If you reject their food, even if it is something very simple or small, they will be sad. If they made food, especially for you, do not even think about saying no.

2. In a Hungarian restaurant – The other side of Hungarian hospitality is exactly the opposite, but it happens in a different situation: restaurants. We can say that when Hungarians serve you voluntarily, they do it from the bottom of their hearts, but if is their job, feelings are gone. Many foreigners complain about this. A common saying is “The waiter behaves as if I am doing a favor to the restaurant by eating there”.

3. Gifts are a must in Hungary. When Hungarians invite you to their home, you must take gifts with you. Flowers, wine, palinka, or chocolates. This is because “így illik”. It is tradition and that is it. This is the way you show your appreciation for the food they cook and for the time they spend with you and also because you get to enter their “temple”. Whenever a Hungarian is giving you something, be it new or second-hand, it is well seen that you give something in exchange. The financial value does not matter, what matters is the act of symbolic reciprocity and gratefulness.

Chapter 6 – Part 1 – Diéta

License

Share This Book