"

Chapter 5 – Part 2 – A tengerparton


Pronunciation warm up

Consonants

voiced  g v z l j
unvoiced k f s


Vocabulary – Practice the pronunciation of the following words

Focus on the verbs (-ik ending verbs, prefix verbs)

Keep in mind: stress is always placed on the first syllable of a word.



Reading text

A tengerparton - text

Note: noun+accusative -t, prefix verbs (le, fel, ki, be, meg), location endings -ról, ről, -ból, -ből, time expressions


Listening

audio/video – TBA


Dictation

A tengerparton


Reading – Read the text and learn the new vocabulary

A tengerparton 1

A lányok a tengerparton pihennek a napernyők alatt.
Zsuzsa unatkozik, Anna olvas.

Zsuzsa   Mit olvasol Anna?
Anna     Egy romantikus regényt: Egy nyár Olaszországban.
         Magyarul olvasok, és sajnos sok mindent nem értek.
Zsuzsa   Nem jössz inkább a vizbe?
Anna     Most nem megyek. A víz hideg és én hideglusta vagyok.
Zsuzsa   Jó, akkor én is várok egy kicsit. Hol van Nóra?
Anna     Ott áll a pálmafa előtt. Zenét hallgat és jógázik.
Zsuzsa   De jó ötlet! Te nem jógázol?
Anna     Most nem, mert olvasok.
Zsuzsa   Nem megyünk a büféhez?
Anna     De, és veszek egy fagyit! Hol van a büfé?
Zsuzsa   Ott van a homokdűnék mögött.
Anna     Az messze van. Nem építünk inkább homokvárat?

A tengerparton 2

László telefonál.

László   Szia Sarah,  László vagyok. Mit csinálsz?
Sarah    Szia László. Éppen a tengerpartra indulok. És te mit csinálsz?
László   De jó! Én is a tengerpartra megyek. Te mivel mész?
Sarah    Autóval. És te?
László   Én busszal. A busz olcsó és kényelmes.
Sarah    De László, a busz 8 órakor indul. Most 7 óra 55 van.
László   Ó tényleg! Az baj... Sarah, elviszel autóval a tengerpartra?
Sarah    Persze. Most indulok otthonról és az egyetemi könyvtárnál
         találkozunk.
László   Rendben és köszi.

Practice exercises

1. Fill in the gap with the location ending and the correct form of the “jön” and “megy”


2.  True or false


3. Find the missing words


4. Crosswords


Grammar Bites

1. TRANSITIVE AND INTRANSITIVE VERBS

The verbs can also be classified by whether or not they take an object. For the most part definite conjugation is used for transitive verbs and indefinite conjugation is used for intransitive verbs.

If this action passes on to a noun following, the verb is called transitive; főz [cook], tanul [study], beszél [speak]

If the action does not pass over to another noun but remains in the acting subject itself, the verb is called intransitive: jön [come], megy [go]


2. JÖN-MEGY-JÁR

These verbs express “moving” from one place to another. They only have indefinite conjugation. “jön” and “megy” have irregular conjugations, but “jár” is conjugated as a regular verb.

jön: valahonnan (come/ is coming from somewhere); the noun after the verb always gets -ból, ből, ról, ről, tól, től ending.

megy: valahova (go/ is going to somewhere); the noun after the verb always gets -ba, be, on en, ön, hoz, hez ending.

jár: express coming and going somewhere frequently; the noun after the verb always gets -ba, be, on en, ön, hoz, hez ending.


3. PREFIX VERBS – DIRECTIONS

Verbal prefixes modify the original meaning of the verb and often give it a figurative sense. The most frequently used prefixes are the prefixes that express directions:

ki [out] Kimegy a boltból.
be [in] Bemegy a boltba.
le [down] Leszáll a buszról.
fel [up] Felszáll a buszra.

4. PREFIX VERBS – COMPLETED ACTIONS

el [out] Elolvas egy könyvet
meg [in] Megebédel.

Did you know? – Culture Corner

Lake Balaton

Balaton, a magyar tenger – “The Hungarian Sea” the biggest lake in Central Europe. The lake is surrounded by vineyards, volcanic mountains, and thermal spa resorts. It was a major tourist destination for working-class Hungarians and people from the Eastern Bloc in the 1960-70s . It also served as a meeting point for Eastern and Western Germans, who were separated by the Berlin Wall until 1989, but could still travel and meet here.

Possible activities:  sailing, windsurfing or swimming in summer, and ice skating or ice sailing during winter; visiting Balaton Sound music festival in June; biking or running around the lake (93 miles)

follow the link for further information

definition

License

Read&Learn Hungarian: Interactive Beginner's Textbook Copyright © 2023 by Edit Nagy. All Rights Reserved.