Remerciements

Je tiens à remercier les personnes suivantes qui m’ont généreusement aidé à localiser et à accéder aux publications que j’ai consultées dans le cadre de cette recherche : Anna Assogba, Rich Burns, Stéphanie Chancy, Marlene Daut, Claire Drone-Silvers, Anne Eller, Alex Gil, Laurie Kimara Gilles, Luis Girón Negrón, Daniel Godefroy, Marie-France Guillaume, Odile Harter, Ernst Djeride Jean-Baptiste, Olden Lamothe, feu Halcyon Lawrence, Mary Lewis, Kim Nusco, Allison Rich, Aïda Roumer, Jean-Denis Saint-Félix, Chelsea Stieber, Daniel Supplice, Patrick Tardieu, Frantz Voltaire, et Marie Waltz.

Merci à Pierre-Louis Choquet, Djeride Jean-Baptiste, Marie-Thérèse Jules, Dexnell Peters et Lumide Thelamy pour leurs commentaires et révisions qui ont permis d’améliorer ce texte. Les erreurs qui subsistent sont de mon fait.

Merci à Germain Clerveau et Réginald Milorme pour leur support technique.

Je suis également reconnaissant à la Bibliothèque Numérique des Caraïbes et à la Andrew W. Mellon Foundation pour la bourse, dans le cadre du projet Open Educational Resources for Caribbean Studies, qui m’a permis d’effectuer mes recherches pour cet essai.

Merci à mes confrères jésuites d’avoir mis à ma disposition le temps et l’espace dont j’avais besoin pour travailler.