Appendix B: Problem Behavior Frequency Scale – Adolescent Revised (Hindi)

PROBLEM BEHAVIOR FREQUENCY SCALES – ADOLESCENT REVISED | HINDI

INTENDED RESPONDENTS: Youth ages 10-18.

Cyberbullying Perpetration Subscale

पिछले 30 दिनों  में आपने कितनी  बार ये किया है?

  1. किसी का मज़ाक उड़ाने के लिए सेल फोन चित्रों का उपयोग किया
  2. टेक्स्ट मैसेजिंग का प्रयोग करके किसी को चोट पहुँचाने की धमकी दी
  3. किसी का मज़ाक उड़ाने के लिए चैट-रूम या वेबसाइट का इस्तेमाल किया
  4. सेल फोन चित्रों का प्रयोग करके किसी  को चोट पहुँचाने की धमकी दी
  5. किसी का मज़ाक उड़ाने के लिए टेक्स्ट मैसेजिंग का उपयोग किया
  6. ऑनलाइन या टेक्स्ट मैसेजिंग के जरिए कोईऔर व्यक्ति होने का बहाना किया
  7. किसी  को ऑनलाइन ग्रुप से बाहर किया/ फेसबुक पर उन्हें अनफ्रेंड किया
  8. बिना इजाज़त के किसी का आपत्तिजनक चित्र भेजा या पोस्ट किया
  9. ऑनलाइन अपने किसी जानने वाले के बारे में भद्दी टिप्पणियाँ कीं
  10. किसी व्यिक्त के बारे में ऑनलाइन या टेक्सटिंग के ज़रिये अफवाह फैलाई

Cybervictimization Subscale

पिछले 30 दिनों  में कितनी  बार आपके साथ ऐसा हुआ है?

  1. किसी ने आपका मज़ाक बनाने के लिए सेल फोन चित्रों का उपयोग किया
  2. किसी ने आपको टेक्स्ट मैसेजिंग के इस्तेमाल से शारीरिक नुकसान पहुँचाने की धमकी दी
  3. किसी ने आपको सेल फ़ोन चित्रों के इस्तेमाल से शारीरिक नुकसान पहुँचाने की धमकी दी
  4. किसी ने टेक्स्ट मैसेजिंग से आपका मज़ाक उड़ाया
  5. किसी ने आपका मज़ाक बनाने के लिए चैट-रूम या इंटरनेट वेबसाइट का उपयोग किया
  6. आपको बेवकूफ बनाने के लिए किसी ने ऑनलाइन या सेल फोन के ज़रिये कोई अन्य व्यक्ति होने का बहाना किया
  7. किसी ने आपको ऑनलाइन ग्रुप से बाहर किया या आपको फेसबुक में अनफ्रेंड किया
  8. किसी ने आपके बारे में ऑनलाइन भद्दी टिप्पणियाां कीं
  9. किसी ने ऑनलाइन या टेक्सटिंग के ज़रिये आपके बारे में अफवाह उड़ाई

CITATION: Mehari K and Basu N. (2021). Cross-cultural measurement of cyberbullying. In Sharma D, Mehari K, Doty J, Sharma N, Wisniewski P. Cyberbullying and digital safety: applying global research to youth in India (Appendix B). LibraryPress@UF, https://ufl.pb.unizin.org/cyberindia/back-matter/appendix-b/

 

This scale has been made available under the terms of a CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication. It is free of copyright restrictions.

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Cyberbullying and Digital Safety: Applying Global Research to Youth in India Copyright © 2022 by © 2022 Drishti Sharma, Krista Mehari, Jennifer Doty, Nandini Sharma, Pamela Wisniewski is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book